Energia, Greenpeace: «brutto regalo di natale dell’UE ai cittadini europei: più carbone per tutti»